鸡同鸭讲(粤语)

许冠文 许冠英 张艾嘉 卢冠廷 吴启华 谷峰 白茵 叶荣祖 何启南 许莹英 高志森 罗冠兰 叶蕴仪 许冠杰 徐小凤 

飞屋环游记

爱德华·阿斯纳 克里斯托弗·普卢默 乔丹·长井 鲍勃·彼德森 德尔罗伊·林多 杰罗姆·兰福特 约翰·拉岑贝格 大卫·卡耶 艾丽·道克特 杰里米·利里 米凯·麦高万 丹尼·曼恩 唐纳德·富利洛夫 杰斯·哈梅尔 乔什·库雷 彼特·道格特 

补锅英雄

梁普智 林威 叶倩文 潘源良 叶德娴 

绑架童心

雷汉 姚二嘎 宫傲 杨新鸣 

柠檬可乐国语

张国荣 周秀兰 露云娜 苏杏璇 陈佩茜 卢业瑂 卢宛茵 

蠢蛋搞怪秀4.5：坏外公

约翰尼·诺克斯维尔 

龙咁威2之皇母娘子军呢？粤语

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬 

表错七日情粤语

钟镇涛 叶童 陈友 梅艳芳 王晶 

来的都是客

赵本山 王彦波 巩汉林 邓茜 句号 孙滨 赵戈 崔学安 胡之琪 董立范 

僵尸医生

林保怡 陈雅伦 陈淑兰 郭锦恩 

爱情傻瓜

丁嘉丽 梁冠华 瞿颖 谢园 邱悦 

贱男特警

王敏德 张本渝 Billy Lau Patrick Keung 海俊杰 Siu-Kwan Lau Man-Kei Yiu Choi-Chow Hoh Si Man Hui Chiu Yau Tang 

悍妻理论

吉里·巴托斯卡 艾丽斯卡·巴尔泽罗瓦 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 吉里·哈夫尔卡 贾科布·科哈克 帕芙拉·贝雷托娃 伊娃·简祖罗娃 安娜·希特尼科娃 露西娅·希珀索娃 阿诺斯特·戈尔德弗拉姆 扬·诺沃特尼 克拉拉·梅丽斯科娃 奥德·帕夫尔卡 伊娃·萨尔兹马诺娃 加罗米尔·杜拉瓦 苏珊娜·斯拉维科娃 奥德·马利 

古巴寻梦

沃尔特·克雷耶 Isabelle Redfern 约翰·冯·比罗 安尼卡·库尔 丽萨·克鲁泽 Rebecca Immanuel Ella-Maria Gollmer Stefan Merki Ferdinand Dörfler Sarah Camp Elisabeth von Koch Marcus Morlinghaus 迈克尔·格林姆 

金装大酒店国语

郑则仕 吴耀汉 张学友 王祖贤 叶童 曾志伟 钟楚红 夏文汐 胡枫 秦祥林 单立文 苏德华 吕秀菱 仓田保昭 何守信 陈辉虹 楼南光 叶荣祖 

小飞侠(普通话版)

谢苗 

小飞侠(粤语版)

谢苗 

疯岳撬佳人

岳云鹏 袁姗姗 孙坚 汤晶媚 马元 石小满 若寒 张磊 郭德纲 艾伦 潘斌龙 古筝 孙榜 杨能 郭晓芳 

上海之夜

钟镇涛 

搞错人1997

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯 

幸福很囧

张希爱 

孕期日记

梅迪·内博 梅迪·内博 Mehdi Nebbou Medi Sadoun 

白酋长

阿尔贝托·索尔迪 布鲁内拉·博沃 莱奥波多·特里耶斯泰 朱丽叶塔·马西纳 

到店自取

斯戴芬·莫昌特 Asim Chaudhry 索菲娅·迪·马蒂诺 

粉红豹2

史蒂夫·马丁  让·雷诺  艾米莉·莫迪默  安迪·加西亚  阿尔弗雷德·莫里纳  松崎悠希  艾西瓦娅·雷 

扬名立万

尹正  邓家佳  喻恩泰  杨皓宇  陈明昊  秦霄贤  张本煜  柯达  邓恩熙  余皑磊  白客  赵文瑄  小爱  周奇 

鲨鱼城市

Jefferson Brown 

帝国时代国语

梅尔·布鲁克斯 多姆·德路易斯 玛德莲·卡恩 哈维·科曼 

小屁孩日记2

扎克瑞·戈登 戴文·博斯蒂克 瑞秋·哈里斯 罗伯特·卡普荣 

雷诺911

托马斯·列农 保罗·路德 玛丽·卡斯特罗 丹尼·德维托 

比佛利山超级警探3

艾迪·墨菲 乔恩·坦尼 乔依·特拉沃塔 Eugene Collier 

金钱伙伴

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 赛尔乔·卡斯特利托 Teco Celio Ivan Franek 

Happy Together

朴成雄 宋诗曦 崔鲁云 韩相爀 权海骁 

巧克力课程2

Isabelle Adriani Nabiha Akkari Claudia Alfonso Luca Argentero 

替身

Roberto Farnesi Massimo Palazzini 

爱着吗？

成勋 

里基·莱普与夜鹰

劳拉·马尔米瓦拉 Klaudia Kämär&auml inenRisto Salmi Helppoheikki torilla 

勒阿弗尔

安德烈·维尔姆斯 卡蒂·奥廷宁 让-皮埃尔·达鲁森 布隆丹·米格尔 

起跑线(普通话版)

伊尔凡·可汗 

爱上试睡师

丹尼斯·吴 唐婧 肖旭 刘栋 

她爱他

Sandrine Kiberlain Laurent Lafitte 

小马宝莉：新世代国语

伊丽莎白·帕金斯 詹姆斯·麦斯登 凡妮莎·哈金斯 郑肯 简·科拉克斯基 贵美子·格伦 迈克尔·麦基恩 索菲亚·卡尔森 菲尔·拉马 丽兹·考什 

丹尼玫瑰

米娅·法罗 伍迪·艾伦 尼克·阿波罗·福特 

梅德林

Franck Gastambide Ramzy Bedia Anouar Toubali 

我们的故事之沉默的年代2

李国煌 程旭辉 许瑞奇 陈俊铭 萨米·优素夫 薛素丽 陈美心 李博翔 林昀憓 叶慧馨 廖永谊 刘怡伶 蔡浩洋 

非常侦探

张学友 范晓萱 周海媚 

我绝对不会邀请你参加我的成人礼

亚当·桑德勒 杰姬·桑德勒 伊迪娜·门泽尔 

安乐街1917

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃里克·坎贝尔 

打工狂想曲国语

郑裕玲 王祖贤 刘以达 林忆莲 郑浩南 尔冬升 林保怡 

看不见的朋友

曾敬骅 邵雨薇 陆弈静 张再兴 蔡嘉茵 洪君昊  白静宜 

恋爱之瘾(粤语版)

岑日珈 崔碧珈 曾淑雅 马志威 庄思敏 罗彩玲 陈婉衡 林盛斌 邹文正 陆骏光 邵音音 胡渭康 

名扬四海

凯·帕娜贝克 沃特尔·派瑞兹 娜图里·劳顿 阿什·布克 科林顿·佩恩 柯林斯·潘尼 毕比·诺维尔什 保罗·拉克诺 查尔斯·达顿 凯尔希·格兰莫 安娜·玛丽亚·佩雷兹·德·塔格 梅根·莫拉莉 黛比·艾伦 科迪·朗格 保罗·麦吉尔 

一本漫画闯天涯II妙想天开

张卫健 吴孟达 林建明 黎瑞恩 胡枫 周星驰 

僵尸家族粤语

元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆 

兜风

黛比·范 肯尼思·刘 安妮·玛莫罗 大卫·丹曼 凯伦·布鲁斯 卡拉娜·科扎克 伊斯拉·罗斯·霍尔 克洛伊·潘 阿什利·朴 雪莉·可拉 蒂莫西·西蒙斯 尼古拉斯·卡雷拉 萨布丽娜·吴 许玮伦 戴斯蒙·詹 钱信伊 艾伦·唐 德瑞克·洛夫 梅瑞迪斯·海格纳 巴朗·戴维斯 吴育刚 罗海因·阿罗拉 亚历山大·霍吉 维克多·刘 关永扬 洛瑞·坦·齐恩 莉莲·林 金大贤 克里斯汀·李帕 

绝代双娇2008

邓丽欣 吴雨霏 森美 

追男仔国语

林青霞 张曼玉 邱淑贞 梁家辉 张学友 郑伊健 林志颖 吴耀汉 苑琼丹 卢惠光 罗兰 成奎安 吴君如 胡枫 Fung Woo 白茵 夏萍 黄一飞 李家鼎 黄斌 白文彪 

算死草国语

周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡 刘以达 黄伟文 罗家英 陈豪 张达明 李兆基 

睡衣派对

Darby Camp Emmy Liu-Wang Alex Cooper Cohen Valentina Herrera Dallas Liu Ramon Jose Rodriguez Caroline Valencia Jacqueline Correa Rodney Hicks Sean Hankinson Paula Pell Tituss Burgess Maham Abid J.R. Adduci Isabella Aparicio 

天呐我的丧尸！

角田晃広 友坂理惠 森下能幸 町田玛丽 柾木玲弥 萩原利久 謝花弘規 福本晟也 星野園美 玄田哲章 間宮くるみ 恒松步 金光宣明 绫田俊树 深水元基